Guide de voyage · CampingSpirit
42 ponts et 180 kilomètres d’ambiance caribéenne : snorkeling dans le premier parc sous-marin des États-Unis, coucher de soleil à Mallory Square et emplacements au bord de l’eau.
L'esprit de la route
Après Florida City, le continent s’arrête. L’US-1 devient l’Overseas Highway et le monde se réduit soudain à de l’eau : d’un côté la Florida Bay vert bouteille, de l’autre l’Atlantique turquoise et bleu profond, entre les deux des ponts qui s’étirent sur des kilomètres au-dessus de la mer. La porte coulissante reste ouverte, le vent chaud sent le sel et la mangrove, les pélicans planent à côté du véhicule. À Big Pine Key, des cerfs des Keys hauts comme un genou se tiennent au bord de la route, à Islamorada les tarpons tournent autour de la jetée, à Key West la musique live s’échappe des bars de Duval Street. Les Keys ne sont pas un endroit pour dévoreurs de kilomètres : on roule dix minutes, on plonge dans l’eau, on mange du poisson frais et on roule dix minutes de plus. En contrepartie, l’itinéraire exige de la discipline dans la planification : les emplacements des State Parks sont pris des mois à l’avance, le camping sauvage n’existe pas, et qui voyage entre juin et novembre garde un œil sur la météo – il n’y a qu’une seule route pour en sortir.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Miami à Key Largo (env. 100 km)
- Le trajet
- Depuis Miami, prenez Florida’s Turnpike (Homestead Extension, HEFT) vers le sud jusqu’à Florida City, puis l’US-1. La route à péage est entièrement sans espèces : sans transpondeur, la plaque est photographiée et la facture arrive plus tard. À partir de Florida City, deux voies mènent à Key Largo : la « 18-Mile Stretch » de l’US-1 à travers la mangrove et le long d’un canal, le plus souvent à deux voies et sans dépassement, ou la plus tranquille Card Sound Road (CR 905A) avec un petit pont à péage. Le poste de péage n’accepte pas les espèces ; pour un camping-car à deux essieux, le péage est de 2,13 dollars avec SunPass et de 3,18 dollars par plaque jusqu’au 30 septembre 2026, puis de 2,18 et 3,28 dollars à partir du 1er octobre 2026 ; une remorque ou un essieu supplémentaire coûte plus cher. Le temps de conduite effectif est d’environ 1,5 à 2 heures, souvent plus le week-end et les jours fériés, car tout le trafic se concentre sur une seule route. Les bornes kilométriques vertes (MM) décroissent de MM 127 à Florida City à MM 0 à Key West ; Key Largo se situe entre MM 107 et 91. Carburant et courses à Florida City ou Homestead sont nettement moins chers que dans les Keys.
- Incontournables
- Everglades National Park : de l’entrée principale près de Homestead (ouverte 24 heures sur 24), quelques kilomètres mènent à Royal Palm et à l’Anhinga Trail, une passerelle de moins d’un kilomètre où alligators, tortues et oiseaux d’eau sont presque à portée de main dès le petit matin. Comptez deux à trois heures, de préférence avant 10 h, avant la chaleur et les autocars.
- John Pennekamp Coral Reef State Park, le premier parc sous-marin des États-Unis : bateau à fond de verre (environ deux heures et demie) et sorties de snorkeling via le concessionnaire du parc, souvent complets plusieurs jours à l’avance en haute saison. Par vent fort, les sorties sont annulées ; prévoyez donc un jour de réserve.
- Christ of the Abyss à Key Largo Dry Rocks : la statue de bronze se dresse sur le récif par environ sept mètres de fond et ne se rejoint qu’en bateau, généralement lors d’une sortie snorkeling depuis Pennekamp ; visibilité et état de la mer décident, et la sortie dure plus de trois heures.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: John Pennekamp Coral Reef State Park, Key Largo (MM 102,5) : environ 47 emplacements entre mangrove et lagune avec électricité (30/50 A) et eau, dump station, douches et laverie à pièces. Selon des sources tierces, la longueur est limitée à environ 45 pieds (un peu moins de 14 m) ; vérifier avant. Tarif 36 dollars la nuit plus taxes, 7 dollars d’utility pour les véhicules et 6,70 dollars de réservation non remboursables. Les emplacements se réservent onze mois à l’avance (résidents de Floride) ou dix mois à l’avance (tous les autres) sur reserve.floridastateparks.org. Selon le site du parc, une rampe de mise à l’eau était fermée fin juillet 2026 et le stationnement des remorques à bateau est fortement réduit. Alternative : Flamingo Campground dans l’Everglades National Park, tout au sud sur la Florida Bay ; la haute saison va de novembre à avril, en été seuls quelques emplacements sont ouverts selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les moustiques sont alors presque insupportables.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans les Keys, dormir dans un véhicule sur le domaine public (routes, parkings, plages, aires de ponts) est interdit et contrôlé ; amende, expulsion ou enlèvement du véhicule sont les suites. Ne planifiez que des campings fixes. Sur le continent aussi, les aires de repos servent à se reposer, pas à camper ; vérifier au préalable les règles des exploitants.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Clarifiez le forfait péage du loueur : certains loueurs facturent des forfaits journaliers, vérifiez donc les conditions avant la prise en charge. Florida’s Turnpike accepte SunPass, E-ZPass et d’autres transpondeurs ; par plaque, 2,50 dollars de frais administratifs s’ajoutent par facture, et selon l’exploitant SunPass est en moyenne environ 25 pour cent moins cher. Everglades : l’entrée coûte 35 dollars par véhicule (sept jours) ; depuis 2026, les visiteurs de 16 ans et plus sans résidence aux États-Unis paient en plus 100 dollars par personne, sauf avec un pass annuel – paiement par carte uniquement, pas d’espèces. En saison des pluies (d’avril à octobre), la protection contre les insectes est indispensable.
2Étape 2 : de Key Largo à Marathon (env. 85 km)
- Le trajet
- L’US-1 traverse Tavernier et les îles d’Islamorada jusqu’au Long Key Viaduct puis Marathon (de MM 91 à 47). Le plus souvent à deux voies et plate, de l’eau de chaque côté. La limite en agglomération est de 45 mph (72 km/h), ailleurs le plus souvent 55 mph (88 km/h), plus basse dans les zones de travaux ; il n’existe pas de limites distinctes pour les camping-cars. Les dépassements sont rarement autorisés, la vitesse moyenne est donc faible : pour les plus de 85 kilomètres, une à 1,5 heure de conduite effective est réaliste, bien plus les jours fériés. Les ponts sont étroits et les accotements souvent larges d’un pied seulement ; sur les longs viaducs, conduisez calmement par vent de travers. Stations-service et supermarchés à Key Largo, Tavernier, Islamorada et Marathon ; les prix dans les Keys sont supérieurs à ceux du continent.
- Incontournables
- Windley Key Fossil Reef Geological State Park (MM 85) : anciennes carrières où le chemin de fer de Flagler extrayait la pierre corallienne pour sa construction ; les parois montrent des coraux fossiles. Le parc est ouvert du jeudi au lundi de 8 h à 17 h (fermé mardi et mercredi), entrée 2,50 dollars par personne, visites guidées des rangers du vendredi au dimanche à 10 h et 14 h ; un tour dure environ une heure.
- Anne’s Beach à Lower Matecumbe Key (MM 73,5) : eau peu profonde et chaude et une passerelle en bois au-dessus de la frange de mangrove ; portez des chaussures aquatiques et venez tôt le week-end car la plage est petite.
- The Turtle Hospital à Marathon (MM 48,5) : centre de soins à but non lucratif pour tortues marines ; visite uniquement guidée, toutes les heures et demi-heures de 9 h à 16 h, durée environ 90 minutes (dernier tarif connu 38 dollars par adulte, réservation conseillée au +1 305 743 2552). On voit des animaux blessés et on peut nourrir les tortues dans le grand bassin.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Curry Hammock State Park près de Marathon (MM 56) : 28 emplacements directement au bord de l’eau, tous avec électricité (20/30/50 A), eau et égout, dump station, douches et une plage entre les emplacements 13 et 15 ; selon des sources tierces, des véhicules jusqu’à environ 70 pieds (21 m) sont possibles. Tarif 36 dollars la nuit plus 7 dollars d’utility et 6,70 dollars de réservation, réservable onze ou dix mois à l’avance. Avec si peu d’emplacements, la demande hivernale est énorme ; les chiens sont interdits sur la plage et dans les bâtiments. Selon le site du parc, le Long Key State Park (MM 67,5) a actuellement son camping et le Golden Orb Trail fermés pour travaux (état de juillet 2026) ; ne le prévoir en alternative qu’après avoir vérifié la date de réouverture. Plusieurs campings privés existent à Key Largo et Marathon ; clarifiez à l’avance les noms, la taille des emplacements et les prix, car la demande hivernale dépasse la capacité.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Là aussi, aucun camping sauvage légal : des panneaux interdisent en de nombreux endroits de passer la nuit sur les aires de ponts et sur les plages, et les communes contrôlent. Qui n’a pas de place se rabat sur un camping privé – en haute saison, les prix dépassent souvent 100 dollars la nuit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Dans tous les State Parks de Floride s’appliquent les mêmes règles : 14 nuits au maximum par réservation, au moins 3 nuits de pause avant la réservation suivante dans le même parc, au plus 56 nuits sur six mois. En cas d’annulation : 17,75 dollars de frais plus les frais de réservation non remboursables ; en cas d’annulation moins de 24 heures avant l’arrivée, la première nuit reste également due. L’alcool n’est autorisé dans les State Parks que sur son propre emplacement. Les chiens doivent être tenus en laisse (1,8 m) et sont interdits sur les plages et dans les zones de baignade.
3Étape 3 : de Marathon à Bahia Honda (env. 25 km)
- Le trajet
- La courte étape reine : de Marathon (MM 50) sur la Seven Mile Bridge (de MM 47 à 40), près de onze kilomètres en pleine mer, puis Little Duck Key, Missouri Key, Ohio Key et Bahia Honda Key (MM 37). Deux voies, accotement étroit, vitesse le plus souvent 55 mph ; conduisez prudemment sous la pluie et par vent de travers et ne vous arrêtez sur le pont qu’en cas d’urgence. L’accès à la zone Bayside du parc passe sous le nouveau pont de Bahia Honda et, selon le site du parc, la hauteur libre y est de seulement 6 pieds 8 pouces (2,03 m) – infranchissable pour les camping-cars. Environ 20 à 30 minutes de conduite effective ; l’étape est courte pour laisser place à une journée de plage.
- Incontournables
- L’ancienne Seven Mile Bridge (Old Seven) : le tronçon restauré de Marathon à Pigeon Key mesure 2,2 miles (plus de 3,5 kilomètres), ouvert aux piétons et aux cyclistes et gratuit ; parking pour environ 35 véhicules côté Marathon, étroit pour les grands camping-cars. L’aller-retour prend environ deux heures ; il n’y a pas d’ombre, partez donc tôt le matin ou en fin d’après-midi.
- Pigeon Key : petite île avec un musée sur l’histoire de Flagler, accessible à pied par le pont ou par la Pigeon Key Express (tram) trois fois par jour ; selon l’exploitant, dernièrement 28 dollars par adulte avec tram et musée, 15 dollars pour l’île seule.
- Bahia Honda State Park avec Sandspur Beach et l’ancien pont ferroviaire : la passerelle mène sur le pont désaffecté avec vue sur le Bahia Honda Channel. Les sorties snorkeling vers le récif se réservent auprès du concessionnaire du parc ; coucher de soleil sur la plage et location de kayaks. Le parc ferme aux visiteurs à la journée lorsqu’il est plein, surtout de décembre à mars.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Bahia Honda State Park (MM 37) avec 80 emplacements répartis en trois zones : Buttonwood (emplacements 1 à 48) avec électricité, eau, sanitaires avec douches et dump station, en gravier, pour grands véhicules jusqu’à environ 50 pieds (15 m), certains emplacements directement au bord de l’eau (n° 12 à 25) ; Sandspur (n° 49 à 72) pour tentes et véhicules jusqu’à 23 pieds (7 m) avec électricité et eau, sur l’Atlantique ; rouvert après la reconstruction en 2022, le bloc sanitaire est actuellement en rénovation selon le site du parc ; Bayside (n° 73 à 80) huit emplacements simples sans électricité avec eau et un demi-kilomètre à pied jusqu’aux douches. Tarifs comme dans les autres State Parks : 36 dollars plus taxes, 7 dollars d’utility, 6,70 dollars de réservation ; chiens en laisse uniquement et pas sur les plages. C’est l’un des campings les plus difficiles à réserver en Floride. Alternatives privées : Sunshine Key RV Resort (Ohio Key, MM 39) et Big Pine Fishing Lodge & RV Park à Big Pine Key (97 emplacements, animaux interdits).
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Impossible. La nuit n’est autorisée que sur les emplacements réservés dans le parc, pas sur le parking de jour ni sur les aires de la Seven Mile Bridge. Sans réservation, il ne reste qu’un camping privé à Big Pine Key, Sugarloaf Key ou dans les Lower Keys.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Fenêtre de réservation : les résidents de Floride réservent onze mois à l’avance, tous les autres dix mois ; vérifiez au préalable l’heure d’ouverture sur reserve.floridastateparks.org, car les emplacements pour l’hiver et les jours fériés partent souvent en quelques minutes. Connectez-vous avant, gardez plusieurs dates et emplacements souhaités en réserve ; les annulations libèrent parfois des emplacements, vérifiez donc la disponibilité plusieurs fois. Il y a peu d’ombre sur la plage – parasols et chaises se louent.
4Étape 4 : de Bahia Honda à Key West (env. 60 km)
- Le trajet
- Par Big Pine Key (de MM 33 à 29), où se trouve le National Key Deer Refuge, puis Summerland, Cudjoe, Sugarloaf et Stock Island jusqu’à Key West (MM 0). Dans le refuge (environ MM 29 à 33), des limitations de vitesse strictes protègent les cerfs des Keys : 45 mph de jour, seulement 30 à 35 mph la nuit selon le tronçon (suivre la signalisation) ; la police contrôle sévèrement. Entre Big Pine Key et Key West, l’US-1 est le plus souvent à deux voies, à quatre voies seulement par endroits, et le trafic vers Key West est dense le week-end. Temps de conduite effectif environ 1 à 1,5 heure. À partir de Stock Island, la conduite libre s’arrête : le centre historique de Key West est étroit, avec des sens uniques et des pavés.
- Incontournables
- National Key Deer Refuge avec le Blue Hole à Big Pine Key : ancienne carrière où vivent alligators, tortues et poissons, plateforme d’observation près du parking. Les cerfs des Keys se tiennent souvent au bord de la route tôt le matin et le soir : ne pas les nourrir ni les toucher, rester calme – nourrir et déranger sont strictement interdits dans le refuge.
- Southernmost Point Buoy et Mallory Square : le coucher de soleil à Mallory Square est une fête quotidienne avec des artistes de rue en fin d’après-midi, la bouée à l’extrémité sud de Whitehead Street est plus calme tôt le matin. À pied ou à vélo, pas en camping-car.
- Fort Zachary Taylor Historic State Park : fort de la guerre de Sécession avec la plage urbaine préférée de Key West, 6 dollars par véhicule, ouvert de 8 h au coucher du soleil (le fort lui-même jusqu’à 17 h). De Key West partent ferries et hydravions vers le Dry Tortugas National Park ; la traversée en ferry dure environ deux heures et quart par trajet, horaires, prix et camping à Garden Key à vérifier au préalable auprès de l’exploitant et sur recreation.gov.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Key West même, il n’y a que quelques campings coûteux, tous privés : Leo’s Campground (à moins d’un mile du centre), Boyd’s Key West Campground (environ deux miles, environ 150 emplacements avec raccordements complets, piscine, mise à l’eau), Geiger Key Marina & RV Park (environ dix miles, étroit, pour véhicules plus petits), Bluewater Key RV Resort (environ douze miles, longueur minimale 24 pieds) et Lazy Lakes RV Park (environ 14 miles). En haute saison, les prix sont le plus souvent bien au-dessus de 100 dollars la nuit ; réserver longtemps à l’avance. Beaucoup de campeurs restent à Bahia Honda ou dans les Lower Keys et visitent Key West à la journée. Sigsbee RV Park sur la base navale n’est ouvert qu’aux militaires en activité et aux militaires retraités.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): À Key West, dormir dans un véhicule sur les routes et les parkings est interdit et contrôlé ; la plupart des parkings publics n’acceptent d’ailleurs ni camping-cars ni remorques. Enlèvement et amendes sont coûteux.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Avec un grand véhicule, mieux vaut ne pas entrer du tout dans la vieille ville : le laisser au camping et aller en ville à vélo ou avec le bus à la demande par application « Key West Rides » (il a remplacé le Duval Loop gratuit début 2026 ; vérifier au préalable tarifs et zone desservie). Le ferry des Dry Tortugas part tôt le matin (enregistrement vers 7 h selon des informations plus anciennes à Grinnell Street), le stationnement coûtait dernièrement environ 32 dollars par jour ; le parking de Old Town n’offre que 7 pieds 2 pouces de hauteur libre. Faire le plein à Marathon ou Big Pine Key avant d’entrer en ville.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Les communes des Keys interdisent de dormir dans un véhicule sur les routes, parkings, aires de ponts et plages ; à Key West, c’est expressément interdit ; les contrôles sont stricts, amende ou enlèvement du véhicule s’ensuivent. Vérifiez les détails (Monroe County, Key West, Marathon, Islamorada) auprès de la commune. S’y ajoute une loi de l’État de 2024 (HB 1365) qui interdit aux communes de tolérer le fait de dormir et de camper régulièrement sur le domaine public ; elle vise surtout les campements de sans-abri et ne crée pas de nouveaux emplacements de camping sauvage pour les voyageurs. Ne planifiez que des campings fixes.
- Sur le continent, les aires de repos d’autoroute servent à se reposer, pas à camper ; les parkings de supermarchés appartiennent aux magasins concernés, demandez d’abord l’autorisation ; dans les Keys, c’est hors de question.
- State Parks et parc national : nuit uniquement sur les emplacements désignés. L’arrière-pays de l’Everglades (chickees, ground sites) exige un permis wilderness délivré par le parc ; les campings du parc national (Flamingo, Long Pine Key) sont saisonniers : Long Pine Key ferme complètement en été, Flamingo n’offre alors que quelques emplacements au premier arrivé, premier servi ; vérifiez le statut au préalable sur nps.gov.
- Fenêtres de réservation des State Parks : les emplacements se réservent onze mois à l’avance (résidents de Floride) ou dix mois à l’avance (tous les autres) ; 14 nuits au maximum par réservation, 3 nuits de pause entre deux réservations dans le même parc, au plus 56 nuits sur six mois. Annulation : 17,75 dollars de frais plus 6,70 dollars de réservation non remboursables, dans les 24 heures aussi la première nuit. Le jour de l’ouverture, chaque minute compte – connectez-vous avant et enregistrez vos moyens de paiement.
- Saison des ouragans : elle va du 1er juin au 30 novembre ; le pic se situe autour du 10 septembre, le danger principal va d’août à octobre. Les Keys n’ont qu’une seule route vers le continent (US-1, environ 180 kilomètres jusqu’à Florida City), l’évacuation commence donc tôt : les visiteurs sont invités à partir en premier, puis les résidents ; pour l’ouragan Irma en 2017, l’évacuation des visiteurs fut ordonnée le 6 septembre, quatre jours avant le landfall (10 septembre), et les îles n’ont rouvert aux visiteurs que le 1er octobre. Camping-cars, caravanes et véhicules de camping doivent généralement quitter les Keys en premier lorsque des ordres sont émis (exemple tempête tropicale Laura 2020 : avant dimanche midi). Les abris du comté ne sont prévus que pour les ouragans jusqu’à la catégorie 2 ; avec un camping-car, ne comptez pas sur un abri. Règle : en cas d’alerte des services météo, ne pas attendre, mais rejoindre tôt le continent avec le plein fait. Clarifiez au préalable avec l’exploitant les conditions d’annulation en cas de tempête et d’évacuation.
Vidange et ravitaillement
- Eau : l’eau potable des Keys arrive par canalisation depuis le continent (Florida Keys Aqueduct Authority) et est potable. L’eau douce est disponible sur les emplacements des State Parks ; remplissez les réservoirs à Florida City avant de partir.
- Vidange : dump stations à Pennekamp, Curry Hammock et sur Buttonwood à Bahia Honda ainsi que sur les campings privés. Ne jamais rejeter les eaux grises sur le sol ou dans l’eau : les règles environnementales des Keys sont strictes et le sanctuaire marin interdit le rejet d’eaux usées.
- Électricité et climatisation : par 30 degrés et forte humidité, le refroidissement et la climatisation exigent presque toujours un raccordement secteur. Des emplacements en 30/50 A sont le minimum ; emportez des adaptateurs et un long câble. Vérifiez au préalable les règles des parcs concernant les groupes électrogènes.
- Carburant : stations-service à Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et Key West ; les prix sont supérieurs à ceux du continent, faites donc le plein à Florida City. Propane à Key Largo, Marathon et Key West dans les stations et chez des revendeurs spécialisés ; vérifiez au préalable le standard du véhicule et de la bouteille, les camping-cars de location ont le plus souvent des réservoirs fixes.
- Courses : supermarchés à Key Largo, Islamorada, Marathon et Key West ; dans les Lower Keys seulement de petites épiceries. Prévoyez une glacière et de la glace pour les journées de plage.
- Urgence : 911. Sur l’eau, l’appel de détresse passe par le canal VHF 16 ; ne comptez pas sur la couverture mobile sur les ponts et dans les parcs.
- Coûts en bref : un emplacement en State Park coûte environ 36 dollars plus taxes, 7 dollars d’utility et 6,70 dollars de réservation, donc grosso modo 50 dollars la nuit ; les campings privés dépassent souvent 100 dollars en haute saison. Qui est flexible planifie les nuits dans les State Parks et n’utilise les campings privés que pour combler les trous, par exemple pour Key West.
- Inondations en automne : des grandes marées (« king tides ») se produisent en septembre et octobre ; le Long Key State Park signalait pour le 26 septembre 2026 des inondations temporaires et Bahia Honda a été récemment mentionné avec un avis d’inondation côtière. Les accès bas et les emplacements au bord de l’eau peuvent rester sous l’eau pendant des heures – consultez le calendrier des marées et les avis du parc, ne garez pas le véhicule sur des zones inondables.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : Overseas Highway le plus souvent 55 mph (88 km/h), en agglomération 45 mph (72 km/h), à Big Pine Key (de MM 29 à 33) 45 mph de jour et 30 à 35 mph la nuit ; à Key West parfois encore plus bas. Il n’y a pas de limites distinctes pour les camping-cars, la signalisation fait foi ; les contrôles sont stricts.
- Péages : Florida’s Turnpike (HEFT) et Card Sound Road sont sans espèces. SunPass, E-ZPass et autres transpondeurs compatibles sont acceptés ; sans transpondeur, la plaque est photographiée et facturée par Toll-by-Plate avec 2,50 dollars de frais par facture. Card Sound Road (deux essieux) : SunPass 2,13 dollars, par plaque 3,18 dollars ; à partir du 1er octobre 2026 2,18 et 3,28 dollars ; chaque essieu supplémentaire coûte plus. L’Overseas Highway elle-même est gratuite. Avec un camping-car de location, demandez au loueur quel est le forfait péage.
- Frais de stationnement et d’entrée : Everglades 35 dollars par véhicule (sept jours), dès 16 ans sans résidence aux États-Unis 100 dollars de plus par personne, sauf avec un pass annuel (paiement par carte uniquement) ; Florida State Parks droit journalier le plus souvent de 4,50 à 8 dollars par véhicule plus 0,50 dollar par personne ; Fort Zachary Taylor 6 dollars. Vérifiez tous les montants au préalable.
- Sanctuaire marin (Florida Keys National Marine Sanctuary) : ne pas toucher les coraux, ne jamais mouiller sur les récifs, ne pas nourrir, ne pas rejeter d’eaux usées. Des bouées jaunes de 30 pouces de diamètre signalent les zones interdites (Sanctuary Preservation Areas, Ecological Reserves) où la pêche et la collecte sont interdites toute l’année. Observer les dauphins à au moins 150 pieds (45 m), ne pas les nourrir et ne pas les poursuivre à la nage. Ne pas toucher ni nourrir les lamantins et garder ses distances ; dans les zones de protection, des limitations de vitesse s’appliquent aux bateaux.
- Pavillons de plongée : qui plonge ou fait du snorkeling emporte un pavillon de plongée (20 x 24 pouces sur le bateau, 12 x 12 pouces sur une bouée) ; les bateaux doivent rester à 100 pieds (30 m) dans les chenaux, sinon à 300 pieds (90 m). Les personnes en snorkeling nagent avec bouée et pavillon et restent près du pavillon.
- Langoustes : la « mini-season » de deux jours tombe le dernier mercredi et jeudi de juillet (2026 : 29 et 30 juillet), la saison régulière 2026/27 va du 6 août au 31 mars. Dans le Monroe County, six langoustes au maximum par personne et par jour, la carapace doit dépasser trois pouces ; un permis de pêche en eau salée est requis, ne pas toucher les casiers. Dans les zones interdites et dans les parcs nationaux (Everglades, Dry Tortugas), des interdictions propres s’appliquent – vérifiez au préalable auprès du parc.
- Tortues marines : la saison de ponte côté Atlantique va du 1er mars au 31 octobre, côté Golfe du 1er mai au 31 octobre. La nuit, pas de lumières ni de lampes de poche sur la plage, reboucher les trous, retirer les transats, ne jamais toucher nids ou animaux. Si vous trouvez un animal blessé ou désorienté, appelez la hotline de la FWC.
- Cerfs des Keys et faune : nourrir, toucher et déranger les cerfs des Keys et les alligators sont interdits dans le refuge ; chiens en laisse. À Big Pine Key, gardez une vitesse faible au crépuscule.
- Moustiques et insectes : la saison des moustiques dure pratiquement toute l’année, la saison des pluies de mai à octobre est la pire. Selon le Keys Mosquito Project, le moustique invasif de la fièvre jaune (Aedes aegypti) ne représente qu’environ 4 pour cent des moustiques mais transmet pratiquement toutes les maladies ; pour 2026, la Floride a signalé jusqu’à début août trois cas de dengue acquis localement (Palm Beach, Miami-Dade, Hillsborough). Répulsif à base de DEET ou de picaridine, vêtements longs au crépuscule, éviter l’eau stagnante autour du véhicule. Les moucherons (« no-see-ums ») apparaissent les soirs sans vent sur la plage et dans les zones de mangrove ; des moustiquaires spéciales no-see-um aident.
- Chiens et alcool : dans les State Parks, les chiens (quatre au maximum par emplacement) sont interdits sur les plages, dans les aires de jeux et dans les bâtiments ; l’alcool n’est autorisé que sur son propre emplacement. Crèmes solaires : l’interdiction de Key West de 2019 sur certains filtres chimiques a été annulée en 2021 par une loi de l’État ; les produits minéraux restent recommandés.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Transpondeur de péage (SunPass ou E-ZPass) ou facturation par plaque clarifiée pour le Turnpike ; sur la Card Sound Road, SunPass et transpondeurs compatibles ou Toll-by-Plate s’appliquent, les espèces ne sont pas acceptées – prévoyez une carte de crédit pour l’Everglades et les factures de péage.
- Moustiquaires à maille fine pour fenêtres et porte contre les « no-see-ums », minuscules moucherons qui traversent les moustiquaires normales, plus un répulsif à base de DEET ou de picaridine pour le crépuscule et la saison des pluies.
- Équipement de snorkeling, chaussures aquatiques et une bouée avec pavillon de plongée (au moins 30 x 30 cm) pour Pennekamp, Bahia Honda et les baies peu profondes avec fragments de corail et oursins.
- Crème solaire minérale et t-shirt anti-UV : protège la peau et les coraux, et il y a peu d’ombre sur les plages.
- Adaptateur électrique 30 A/50 A et un long câble pour les raccordements des State Parks et la climatisation.
- Application ouragans et météo avec les alertes du National Hurricane Center et de la Monroe County Emergency Management, plus un plan pour le départ vers le continent (garder toujours le réservoir à plus de moitié plein).
Mis à jour le 2026-09. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
.jpg){kind=link}