Guide de voyage · CampingSpirit
Environ 670 kilomètres depuis les portes de Madrid, par l’aqueduc de Ségovie, l’enceinte d’Ávila et les cirques granitiques de la Sierra de Gredos, jusqu’aux villages à colombages de la Sierra de Francia et au grès doré de Salamanque.
L'esprit de la route
La Castille est un pays de hauteur et d’étendue. La Meseta s’étend entre 800 et 1 100 mètres d’altitude, le ciel y paraît plus vaste qu’ailleurs, et à l’horizon se dresse presque toujours une chaîne de montagnes bleutée. Le matin, l’air sent le thym et la fumée de chêne vert ; à midi, il tremble au-dessus des chaumes ; et le soir, la température chute si vite que vous refermez la porte coulissante même en août. Sur cet itinéraire, villes de pierre et massifs granitiques se succèdent : l’aqueduc de Ségovie, les créneaux d’Ávila, les cirques sous l’Almanzor, où les bouquetins ibériques broutent à côté du sentier. Puis le paysage devient vert et resserré – forêts de châtaigniers, pignons à colombages en surplomb à La Alberca et à Mogarraz – avant que la route ne débouche de nouveau sur la plaine ouverte, vers Ciudad Rodrigo et Salamanque, où la Plaza Mayor resplendit d’or la nuit.
Plan détaillé des étapes (jour par jour)
1Étape 1 : de Madrid à San Lorenzo de El Escorial (env. 55 km)
- Le trajet
- Au départ de Madrid, prenez l’A-6 en direction du nord-ouest, puis la M-505 à Las Rozas, et montez par les collines du piémont du Guadarrama jusqu’à San Lorenzo de El Escorial (un peu plus de 1 000 m). Voie rapide à plusieurs voies jusqu’à Las Rozas, ensuite route départementale bien aménagée avec de longues montées à travers forêts de chênes verts et de pins. Environ 45 minutes sans embouteillages – évitez la circulation de pointe sur l’A-6 en semaine entre 7 h et 10 h.
- Incontournables
- Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial : palais-monastère de Philippe II, tout en granit, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec le panthéon des rois et la bibliothèque ; billets via Patrimonio Nacional.
- Silla de Felipe II : belvédère de blocs de granit au sud du bourg, d’où le roi aurait suivi la construction – en fin d’après-midi, avec le complexe monastique en contre-jour.
- Valle de Cuelgamuros (jusqu’en 2022 Valle de los Caídos), à quelques kilomètres au nord : monument controversé de l’époque franquiste, avec son immense croix au-dessus de la sierra, à replacer dans son contexte comme lieu de mémoire.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Camping El Escorial sur la M-600 entre El Escorial et Guadarrama : grand terrain sous les chênes, avec branchements électriques, vidange et remplissage, blocs sanitaires et piscine en été ; ouvert toute l’année selon l’exploitant, vérifiez à l’avance. Si vous partez de Madrid même, stationnez près de la ville au Camping Osuna, au nord-est, avec une station de métro à distance de marche.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Dans le parc national de la Sierra de Guadarrama et aux abords du monastère, passer la nuit hors des emplacements prévus n’est pas autorisé ; le bourg ne possède pas d’área de autocaravanas officielle. En journée, les camping-cars se garent sur les grands parkings en périphérie, la nuit mieux vaut rester au camping.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La zone à faibles émissions de Madrid couvre l’ensemble de la ville, M-30 comprise : les véhicules sans vignette (catégorie A) n’ont pas le droit d’entrer – des dérogations n’existent que pour les propriétaires domiciliés à Madrid –, et dans les zones spéciales Distrito Centro et Plaza Elíptica, les véhicules munis des vignettes B et C ne peuvent accéder qu’aux parkings couverts. Évitez le centre-ville en camping-car, laissez-le au Camping Osuna et gagnez le centre en métro. À San Lorenzo, les ruelles de la vieille ville sont raides et étroites – ne montez pas jusqu’au monastère.
2Étape 2 : de San Lorenzo de El Escorial à Ségovie par le Puerto de Navacerrada (env. 60 km)
- Le trajet
- Par Guadarrama et le village de Navacerrada, sur des routes de montagne, finalement sur la M-601, jusqu’au Puerto de Navacerrada (1 858 m), limite entre la Communauté de Madrid et la Castille-et-León, puis sur la CL-601 en longs lacets à travers la pinède jusqu’à La Granja de San Ildefonso et, par la plaine, jusqu’à Ségovie. Bien aménagée du côté nord, plus étroite du côté madrilène ; environ 1 h 30. En cas de neige ou de verglas, les chaînes sont obligatoires au col – l’itinéraire de délestage est l’AP-6/AP-61 à péage par le tunnel de Guadarrama.
- Incontournables
- Puerto de Navacerrada : parkings au sommet du col, court chemin jusqu’au mirador avec vue sur la plaine de Ségovie.
- Real Sitio de San Ildefonso (La Granja) : palais d’été des Bourbons avec jardins baroques et fontaines, qui ne fonctionnent que certains jours – vérifiez les dates auprès de Patrimonio Nacional.
- Ségovie : l’aqueduc romain et ses plus de 160 arches de blocs de granit assemblés sans mortier, l’Alcázar sur son éperon rocheux au-dessus de l’Eresma et du Clamores, la cathédrale de style gothique tardif sur la Plaza Mayor.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Camping Acueducto sur la route de La Granja, à environ trois kilomètres au sud-est du centre, avec vue sur la sierra : branchements électriques, vidange et remplissage, sanitaires, piscine en été, liaison en bus vers la ville ; vérifiez à l’avance la saison et les horaires d’ouverture. On trouve aussi une área de autocaravanas municipale au sud-est de la vieille ville et le parking El Sotillo à La Lastrilla, à la périphérie nord-est – vérifiez l’emplacement et les équipements dans les applications d’aires de stationnement.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Sur les parkings du parc national de la Sierra de Guadarrama au col de Navacerrada, le camping est interdit et passer la nuit dans le véhicule n’est pas prévu. À Ségovie même, utilisez les aires désignées ; aux points de vue autour de la vieille ville, des contrôles ont lieu la nuit.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La plus belle vue sur l’Alcázar s’offre depuis la Pradera de San Marcos, au pied du rocher, accessible à pied depuis la vieille ville ou à vélo depuis l’aire de stationnement. Le premier règlement de zone à faibles émissions pour la vieille ville intra-muros de Ségovie a été annulé en 2025 par le Tribunal supérieur de justice de Castille-et-León pour vice de forme ; un nouveau règlement a été adopté pour la première fois en février 2026 et doit entrer en service dans le courant de l’année – vérifiez l’état d’avancement et les horaires de contrôle avant le départ. Pour les camping-cars, les ruelles sont de toute façon trop étroites – garez-vous à l’extérieur et passez à pied sous l’aqueduc.
3Étape 3 : de Ségovie à Ávila par Pedraza (env. 140 km)
- Le trajet
- Le matin, cap au nord-est à travers la plaine au pied de la sierra jusqu’à Pedraza (environ 35 km sur des routes départementales bien aménagées), puis retour vers Ségovie et, par la N-110, à travers de vastes pâturages et des champs de blocs de granit, jusqu’à Ávila en passant par Villacastín. Route calme et large, avec peu de circulation ; environ 2 h 30 de conduite effective au total.
- Incontournables
- Pedraza : village fortifié à porte unique, Plaza Mayor à arcades et château abritant le musée du peintre Ignacio Zuloaga ; les deux premiers samedis de juillet, lors des « Conciertos de las Velas », des milliers de bougies illuminent le village.
- Vue depuis les remparts de Pedraza sur la vallée du Río Cega et ses chênes verts.
- Mirador de los Cuatro Postes à Ávila : petit édifice à colonnes de l’autre côté de l’Adaja, avec vue sur toute l’enceinte – le soir, quand le soleil éclaire le côté ouest.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À Ávila, Aparkarea Ávila est une aire privée payante à l’ouest de la vieille ville, avec électricité, vidange et remplissage, et douches ; réservation et tarifs à vérifier auprès de l’exploitant. Il n’existe pas de camping classique en ville – Ávila reste une étape en aire de stationnement.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): À Pedraza, l’accès au village est limité pour les véhicules extérieurs ; les camping-cars se garent hors des remparts, sur les parkings en périphérie, où passer la nuit n’est pas signalé. Aux alentours, OpenStreetMap recense une petite área de autocaravanas à Ceguilla, à quelques kilomètres au sud – vérifiez l’état actuel dans les applications avant le départ.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Ávila se situe à plus de 1 130 mètres d’altitude et c’est la capitale de province la plus élevée d’Espagne : même en été, les températures nocturnes descendent sous 15 °C, au printemps et en automne aussi sous zéro. La muraille est accessible sur de grands tronçons (entrée payante, accès à la Casa de las Carnicerías et à la porte du Puente-Adaja). Le règlement de la zone à faibles émissions d’Ávila a été annulé par le Tribunal supérieur de justice de Castille-et-León, parce que le plan de mobilité urbaine ne définissait pas la zone de façon suffisante ; la ville adapte le plan et entend réglementer de nouveau la zone – vérifiez l’état d’avancement avant le départ et garez-vous de toute façon à l’extérieur des remparts.
4Étape 4 : de Ávila à Hoyos del Espino (Sierra de Gredos) (env. 70 km)
- Le trajet
- Sur la N-502 vers le sud, à travers le plateau du Valle Amblés, puis montée au Puerto de Menga (environ 1 560 m), ensuite cap à l’ouest sur l’AV-941 à travers la pinède, par Navarredonda de Gredos, jusqu’à la haute vallée du Tormes et Hoyos del Espino. Bonnes routes départementales aux larges virages, venteuses au sommet du col ; environ 1 h 15. L’AV-931 de Hoyos à la Plataforma de Gredos est plus étroite, mais praticable en camping-car.
- Incontournables
- Parador de Gredos près de Navarredonda : ouvert en 1928 comme premier parador d’Espagne, terrasse avec vue sur le versant nord de la sierra.
- Zone des sources du Tormes près de Navarredonda, avec blocs de granit, aulnes et lieux de baignade au bord de la jeune rivière.
- Casa del Parque à Hoyos del Espino : centre d’accueil du Parque Regional de la Sierra de Gredos, avec informations actualisées sur les sentiers et la météo.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Camping de Gredos sur la route de la Plataforma, juste à l’extérieur de Hoyos del Espino, dans la pinède au bord du Tormes, avec branchements électriques et sanitaires ; Camping Navagredos près de Navarredonda en alternative. Tous deux ouvrent de façon saisonnière et sont très fréquentés en juillet et en août – renseignez-vous au préalable sur les horaires d’ouverture et les équipements.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Selon les témoignages d’utilisateurs et OpenStreetMap, Hoyos del Espino dispose d’une petite aire désignée pour camping-cars d’une douzaine d’emplacements ; en dehors, le stationnement nocturne est interdit selon les témoignages d’utilisateurs. Il n’y a là ni eau ni vidange. Respectez les créneaux horaires et la signalisation sur place.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Avant de vous engager dans la sierra, faites le plein à Ávila, remplissez le réservoir d’eau et videz la cassette : dans la haute vallée du Tormes, stations-service et points de vidange sont rares. Le parking de la Plataforma de Gredos est géré par la fondation Patrimonio Natural de Castilla y León ; en 2026, les camping-cars paient 5 € par jour, les voitures 3 € ; il est surveillé de juillet à septembre de 8 h à 20 h, d’octobre à juin de 8 h à 18 h.
5Étape 5 : de Hoyos del Espino à Candelario par la Plataforma de Gredos et El Barco de Ávila (env. 110 km)
- Le trajet
- Tôt le matin, les douze kilomètres jusqu’à la Plataforma de Gredos (environ 1 770 m), puis, après la randonnée, retour dans la vallée du Tormes, ensuite en aval par Navalperal de Tormes et Navacepeda jusqu’à El Barco de Ávila. De là, par Becedas et les collines de la Sierra de Béjar jusqu’à Candelario. Routes sinueuses mais bien aménagées, parfois étroites dans les villages ; environ 2 heures de conduite effective, avec la randonnée une longue journée.
- Incontournables
- Randonnée de la Plataforma à la Laguna Grande de Gredos (environ 6 km à l’aller, un peu plus de 2 heures) : depuis le point de vue de Los Barrerones, descente vers le lac glaciaire sous la face nord de l’Almanzor (2 591 m), plus haut sommet du Système central ; au bord du lac, le refuge Elola. On observe souvent les bouquetins ibériques à quelques mètres – ne les nourrissez pas.
- El Barco de Ávila : pont roman sur le Tormes et château de Valdecorneja ; les haricots blancs « judías del Barco » comme souvenir.
- Candelario : village de montagne en granit avec rigoles d’eau (« regaderas ») dans les ruelles et demi-portes (« batipuertas ») aux maisons, point de départ de sentiers dans la Sierra de Candelario.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À l’entrée de Candelario se trouve un parking désigné pour camping-cars, en contrebas du village le petit camping Cinco Castaños ; à quelques kilomètres, le Caravan Park Béjar propose des emplacements avec vidange et remplissage. Vérifiez les équipements, la saison et les tarifs sur place ou auprès de l’office de tourisme de Béjar.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Sur la Plataforma de Gredos, passer la nuit n’est pas prévu : le parking se trouve dans le Parque Regional, il est géré et, après la fermeture, n’est pas toléré comme lieu de nuitée. Aux lieux de baignade du Tormes également, le camping est interdit ; pour la nuit, repliez-vous sur le camping ou sur l’aire désignée de Hoyos.
- Astuce d'initié pour campeurs
- Soyez à la Plataforma avant 9 h : les week-ends d’été, le parking est plein en fin de matinée. La Laguna Grande est souvent encore enneigée même en juin, le chemin à partir de Los Barrerones est caillouteux – chaussures solides, coupe-vent et veste de pluie. Si vous prévoyez une excursion dans la Valle del Jerte pour la floraison des cerisiers, partez d’El Barco par le Puerto de Tornavacas (1 275 m) vers la vallée et revenez sur l’itinéraire par Béjar.
6Étape 6 : de Candelario à La Alberca (Sierra de Francia) (env. 70 km)
- Le trajet
- Par Béjar vers l’ouest sur des routes secondaires à travers forêts de chênes et de châtaigniers jusque dans la vallée de l’Alagón, puis par Sotoserrano en montant dans la Sierra de Francia jusqu’à La Alberca. Nombreux virages, chaussée parfois étroite sans ligne médiane, goulets d’étranglement avec circulation en sens inverse dans les villages ; environ 1 h 30. Avec de grands camping-cars, restez sur les liaisons principales signalisées – les applications de navigation proposent volontiers ici de petits raccourcis étroits entre les villages.
- Incontournables
- La Alberca : premier lieu d’Espagne déclaré Conjunto Histórico-Artístico en 1940, avec maisons à colombages de granit, de bois et d’argile, dont les étages supérieurs surplombent les ruelles ; Plaza Mayor avec sa croix de pierre.
- Mogarraz : village dont les façades portent des centaines de portraits peints d’anciens habitants, un projet de l’artiste Florencio Maíllo.
- Miranda del Castañar ou San Martín del Castañar : villages de montagne fortifiés avec château, reliés par le sentier « Camino de los Prodigios » et ses installations artistiques dans la forêt de châtaigniers.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: À la périphérie de La Alberca se trouve une petite área de autocaravanas communale avec eau et vidange, d’après OpenStreetMap pour environ huit véhicules. Plus d’espace au Camping Al-Bereka et au Camping Sierra de Francia, sur la route de Salamanque, au nord du village, tous deux avec électricité, sanitaires et piscine en été ; vérifiez la saison à l’avance.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): La Sierra de Francia fait partie du Parque Natural Las Batuecas–Sierra de Francia, où le camping sauvage est interdit. Dans les villages mêmes, il y a peu de place pour les camping-cars ; la vieille ville de La Alberca est fermée à la circulation.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La route montant à la Peña de Francia (1 723 m) et à son monastère dominicain est, sur le dernier tronçon, à voie unique, raide et sans aire de croisement – n’y montez pas avec de grands véhicules, mais garez-vous à l’embranchement et faites les derniers kilomètres à pied. Même chose pour la descente par le Puerto del Portillo dans la vallée de Las Batuecas : épingles à cheveux raides, peu adaptée aux camping-cars de plus de sept mètres. Spécialités locales : hornazo, jamón de Guijuelo, miel et châtaignes.
7Étape 7 : de La Alberca à Ciudad Rodrigo (env. 75 km)
- Le trajet
- Vers l’ouest par El Maíllo, hors de la Sierra de Francia, puis à travers un vaste paysage de dehesa, avec chênes verts, murets de pierre et bétail au pré, jusqu’à Ciudad Rodrigo sur le Río Águeda, à quelques kilomètres de la frontière portugaise. D’abord sinueuse, puis droite et calme ; environ 1 h 15.
- Incontournables
- Enceinte de Ciudad Rodrigo : muraille médiévale dotée de bastions plus tardifs, accessible sur de grandes parties, avec vue sur l’Águeda et la plaine.
- Cathédrale Santa María, dont la tour porte les impacts de balles du siège de 1812 pendant la guerre napoléonienne.
- Plaza Mayor avec ses palais Renaissance et l’hôtel de ville ; en février, le Carnaval del Toro fait courir les taureaux dans les ruelles.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Camping La Pesquera, au bord de l’Águeda en contrebas de la vieille ville, à distance de marche de la muraille : branchements électriques, sanitaires et vidange et remplissage ; vérifiez la saison à l’avance. Dans la ville, il existe aussi des aires de stationnement désignées pour camping-cars près des remparts – vérifiez l’état actuel dans les applications.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Ciudad Rodrigo tolère les camping-cars sur les aires de stationnement désignées ; le comportement de camping est partout interdit, et sur les berges de l’Águeda le camping est interdit. Dans la dehesa, presque tout est propriété privée, les chemins de terre ne sont pas des emplacements de stationnement.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La vieille ville intra-muros est étroite, les portes sont basses – n’y entrez pas. Pour une excursion au Portugal, Vilar Formoso est à environ 25 km par l’A-62 ; l’A25 qui suit est sans péage depuis 2025, tandis que sur d’autres autoroutes portugaises, le péage est en partie exclusivement électronique. Faites vos vidanges et remplissages au camping avant la dernière étape.
8Étape 8 : de Ciudad Rodrigo à Salamanque (env. 90 km)
- Le trajet
- Sur l’A-62 (E-80) vers le nord-est, à travers champs de céréales et dehesa, jusqu’à Salamanque. Autovía sans péage, bien aménagée, environ une heure. Si vous avez le temps, empruntez la route départementale parallèle par Martín de Yeltes, et vous verrez les pâturages des taureaux de combat des élevages salmantins.
- Incontournables
- Plaza Mayor de Salamanque : place baroque du XVIIIe siècle en grès doré de Villamayor, plus belle après la tombée de la nuit, quand les façades sont illuminées.
- Université avec la façade plateresque des Escuelas Mayores – dans l’ornementation se cache la célèbre grenouille – et la Casa de las Conchas, dont la façade compte plus de 300 coquilles.
- Cathédrales ancienne et nouvelle avec la montée à la tour « Ieronimus » par les galeries et les toits, ainsi que le pont romain sur le Tormes avec vue en arrière sur la vieille ville.
- Conseil nuit CampingSpirit
-
Camping ou aire officielle: Camping Regio à Santa Marta de Tormes, à l’est de la ville, ouvert toute l’année selon l’exploitant, avec branchements électriques, vidange et remplissage, sanitaires et liaison en bus vers le centre. Camping Don Quijote à Cabrerizos est plus calme au bord du Tormes, mais saisonnier. OpenStreetMap recense en outre un parking pour camping-cars sur la rive sud du Tormes, près du Puente de Sánchez Fabrés, ainsi que des áreas à Carbajosa de la Sagrada et à Terradillos.
Bivouac ou nuit en pleine nature (si autorisé): Salamanque tolère la nuit dans le véhicule sur les aires désignées ; sur les promenades de berge et dans le centre-ville, le comportement de camping est interdit, la Policía Local contrôle surtout le week-end. Qui veut stationner librement utilise les áreas des communes environnantes.
- Astuce d'initié pour campeurs
- La zone à faibles émissions de Salamanque se compose de la Zona Monumental et d’un anneau plus vaste ; selon le RACE, tous les véhicules peuvent y entrer jusqu’en 2029, quelle que soit leur vignette. Malgré tout : la vieille ville est en grande partie piétonne, les parkings couverts ont des limitations de hauteur. Laissez le camping-car au camping ou sur l’aire de la rive sud et rejoignez la ville à pied par le pont romain. Pour revenir à Madrid, il y a environ 210 km par l’A-50 et l’A-6.
Pratique du camping et règles locales
Camping sauvage et stationnement de nuit
- Principe espagnol de base : dormir dans un véhicule légalement stationné (pernoctar) est autorisé, alors que camper (acampar) avec tout ce qui dépasse le gabarit du véhicule ne l’est pas ; l’instruction 08/V-74 de la DGT trace cette ligne de longue date. Depuis le 1er octobre 2026, le Real Decreto 518/2026 (nouvel art. 92.4 du Reglamento General de Circulación) précise expressément quand un camping-car est correctement stationné : aucune partie ne dépasse le gabarit du véhicule (store, chaises, béquilles, marchepieds), appui uniquement sur les pneus (les cales de sécurité – « calzos o cuñas de seguridad » – sont autorisées), aucune vidange de liquides. Les communes peuvent toujours réglementer les durées de stationnement, les zones et la durée maximale, mais selon la DGT ne peuvent pas sanctionner uniquement en raison du type de véhicule ; les règles des espaces protégés et du littoral s’appliquent indépendamment. La mise en œuvre sur place peut prendre du temps – respectez la signalisation.
- La règle de la DGT ne concerne que le droit de la circulation : les communes de Castille-et-León et de Madrid édictent leurs propres règlements, avec des créneaux horaires ou des interdictions de stationnement nocturne pour les camping-cars, comme à Hoyos del Espino. Les panneaux avec camping-car barré sont prioritaires. Les amendes pour infraction se chiffrent en centaines d’euros.
- Dans les espaces protégés, le camping est en principe interdit : parc national de la Sierra de Guadarrama, Parque Regional de la Sierra de Gredos, Parque Natural Las Batuecas–Sierra de Francia. Pour Gredos s’appliquent en outre des règles sur les chiens (laisse obligatoire), le feu et le bivouac en haute montagne ; la Casa del Parque à Hoyos del Espino renseigne.
- Protection contre les incendies : pendant la saison des feux de forêt en été, les feux ouverts et les barbecues sont interdits en forêt et sur les aires de repos ; dans les pinèdes du Guadarrama et de Gredos, des niveaux d’alerte incendie sont déclarés et des chemins fermés. Numéro d’urgence : 112.
- Vous passez légalement la nuit dans les campings, les áreas de autocaravanas communales et les aires privées comme à Ávila. Applications : park4night, Campercontact, Áreas AC ; les commentaires d’utilisateurs montrent souvent plus vite que les sites officiels si une aire a été fermée.
Vidange et ravitaillement
- Les stations de vidange s’appellent en Espagne « punto de vaciado » ou « área de servicio para autocaravanas » ; sur cet itinéraire, on en trouve dans les villes (Ségovie, Ávila, Salamanque, Ciudad Rodrigo) et dans les campings, mais à peine dans les villages de montagne de la Sierra de Gredos. Hoyos del Espino n’a pas de station selon les témoignages d’utilisateurs – videz auparavant à Ávila.
- L’eau du robinet est généralement potable en Castille et douce dans les massifs granitiques ; les fontaines de village (« fuentes ») ne sont pas toujours contrôlées, respectez les panneaux « agua no potable ». Pour les emplacements sans raccordement, emportez un bidon de 10 ou 20 litres.
- Gaz : les bouteilles étrangères ne sont en Espagne ni échangées ni remplies. Les bouteilles espagnoles de butane et de propane sont difficiles à obtenir pour les non-résidents ; les bouteilles Campingaz se trouvent dans les magasins de bricolage et dans certaines stations-service. Le GPL carburant est proposé en Castille surtout par les stations-service des autovías et des villes ; pour les bouteilles rechargeables, emportez l’adaptateur européen (Euronozzle), les véhicules allemands ont le plus souvent l’ACME.
- Chauffage : sur la Meseta et à Gredos, les nuits sont fraîches, au printemps et en automne glaciales – prévoyez la consommation de gaz du chauffage, une seconde bouteille pleine est plus importante sur cet itinéraire que sur la côte.
- Carburant et courses : à Ávila, Ségovie, Béjar, Ciudad Rodrigo et Salamanque, vous trouverez de grands supermarchés et des stations-service avantageuses ; dans les villages de la Sierra de Francia et de la haute vallée du Tormes, les magasins ferment à midi et le dimanche.
Gabarit du véhicule et code de la route
- Limitations de vitesse : camping-cars jusqu’à 3,5 t, 120 km/h sur autoroute et autovía, 90 km/h sur route ; au-delà de 3,5 t ainsi que pour les attelages avec caravane, 90 km/h sur autoroute et autovía, 80 km/h sur route. En agglomération 50 km/h, sur les rues à une seule voie par sens 30 km/h. Vérifiez auprès de la DGT.
- V16 : depuis le 1er janvier 2026, le feu de détresse connecté V16 remplace en Espagne le triangle de signalisation. D’après la DGT, l’obligation ne s’applique pas aux véhicules immatriculés à l’étranger, un triangle installé n’est pas contesté ; un V16 homologué reste néanmoins un équipement judicieux. Le gilet de sécurité est obligatoire en cas de descente sur la chaussée.
- Zones à faibles émissions (ZBE) : les véhicules étrangers ne peuvent obtenir de vignette de la DGT. Madrid interdit les véhicules sans vignette dans l’ensemble de la ville ; les dérogations pour propriétaires domiciliés ne valent pas pour les véhicules extérieurs et étrangers. Pour les véhicules immatriculés à l’étranger, la ville prévoit une procédure d’enregistrement propre – vérifiez les conditions avant le départ sur madrid.es ; amende de 200 €. Le premier règlement ZBE de Ségovie a été annulé en justice en 2025, un nouveau doit entrer en vigueur en 2026 ; la ZBE d’Ávila a elle aussi été annulée en justice et doit être réglementée de nouveau, Salamanque ne restreint qu’à partir de 2029. Le plus sûr : ne rouler en ville avec le camping-car que jusqu’au camping ou à l’aire en périphérie.
- Péage : les liaisons Madrid–Ségovie et Madrid–Ávila par l’AP-6, l’AP-61 et l’AP-51 sont à péage, la concession court jusqu’en novembre 2029. Les camping-cars à deux essieux sans roues jumelées paient en général le tarif voiture, avec roues jumelées, trois essieux ou remorque le tarif supérieur ; paiement par carte ou en espèces. L’A-62, l’A-50 et toutes les routes départementales de cet itinéraire sont sans péage.
- Hiver : au Puerto de Navacerrada, dans la Sierra de Gredos et au Puerto de Menga, la neige peut tomber d’octobre à mai ; en cas d’obligation de chaînes (« cadenas obligatorias »), les véhicules sans chaînes n’ont pas le droit de poursuivre. Emportez des chaînes de la bonne taille.
- Autres règles : les charges dépassant à l’arrière, comme les vélos sur porte-vélos arrière, nécessitent le panneau de signalisation rouge et blanc V-20 (50 × 50 cm). Alcool : 0,5 ‰, pour les conducteurs novices et professionnels 0,3 ‰ (une baisse à 0,2 ‰ est en discussion politique, vérifiez l’état) ; téléphone au volant interdit. Numéro d’urgence : 112, Guardia Civil de Tráfico : 062.
Check-list CampingSpirit bagages et préparation
- Chaînes à neige et grattoir à glace – pour Navacerrada, le Puerto de Menga et Gredos aussi au printemps et en automne.
- Sac de couchage en duvet ou seconde couverture et bouteille de gaz de rechange pleine : la nuit, les températures baissent nettement sur la Meseta et à Gredos, même en été.
- Chaussures de randonnée solides, jumelles et coupe-vent pour la Laguna Grande et les bouquetins sous l’Almanzor.
- Adaptateur européen (Euronozzle) pour les stations GPL et bidon d’eau de 20 litres pour les emplacements sans raccordement.
- Panneau rouge et blanc V-20 pour le porte-vélos arrière et un feu V16 homologué par la DGT.
- Dimensions du véhicule notées et navigation avec profil camping-car : les traversées de villages dans la Sierra de Francia et les portes des vieilles villes sont étroites.
Mis à jour le 2026-10. Fermetures, tarifs et règles de réservation changent : vérifiez les sources officielles avant de partir.
