Île d’Hawaï : de Kona au volcan
Le pays du café, des plages de sable noir et le sommet fumant du Kīlauea.
- Distance
- 154 km (96 mi)
- Conduite
- 1 h 43 min
- Jours conseillés
- 3
- Étapes
- 4
- États
- HI
- Mis à jour
- 6 juin 2026
En bref: Road trip de 3 jours, environ 154 km (96 mi) et 4 étapes, de Kailua-Kona à Hilo. Environ 1 h 43 min de conduite au total.
Plus de road trips : Hawaii
Description de l’itinéraire
Kailua-Kona est une petite ville côtière sur le versant ouest et sec de l’île d’Hawaï, avec Aliʻi Drive en front de mer. Les pentes qui la dominent sont le pays du café de Kona, avec de petites exploitations qui se visitent. Descendez vers le sud par la HI-11 devant la baie de Kealakekua et Puʻuhonua o Hōnaunau, ancien lieu de refuge aux statues de bois sculpté et aux plateformes de temples.
La HI-11 contourne l’extrémité sud de l’île à travers champs de lave et pâturages, devant l’embranchement de South Point, point le plus méridional des États-Unis. À Punaluʻu, plage de sable noir, des tortues vertes se reposent souvent sur le sable ; gardez vos distances. La route grimpe ensuite jusqu’au village de Volcano, à environ 4 000 pieds, en bordure du parc national des volcans d’Hawaï.
Dans le parc, la Crater Rim Drive longe des évents de vapeur et des belvédères sur la caldeira sommitale du Kīlauea, même si une partie de la route est fermée depuis l’effondrement de 2018. Le tunnel de lave de Nāhuku et la Chain of Craters Road, qui descend vers la mer sur d’anciennes coulées, valent aussi le temps. Les éruptions vont et viennent : consultez les informations du parc avant la visite.
La HI-11 descend ensuite vers Hilo, ville pluvieuse et verdoyante au bord d’une baie, avec les Rainbow Falls, des jardins japonais et un marché de producteurs. À Volcano, il fait frais et souvent humide : prenez une veste ; la brume volcanique peut gêner les personnes souffrant de problèmes respiratoires. De Hilo, vous pouvez regagner Kona en traversant l’île par la Saddle Road, la HI-200.
Itinéraire étape par étape
Dans l’ordre de conduite. Les distances sont des estimations entre étapes consécutives.
- 1Départ
Kailua-Kona
HI - 299 km
Volcano
HI - 37 km
Kīlauea caldera
NatureVolcano, HILe sommet de l’un des volcans les plus actifs du monde, avec fumerolles et champs de lave le long de la Crater Rim Drive.
- 448 km
Hilo
HI
Étapes conseillées et haltes pour la nuit
3 jours, répartis selon le temps de conduite. Campings issus d’OpenStreetMap : vérifiez les dates d’ouverture avant de partir.
- Jour 1 : Kailua-Kona → Volcano · 99 km · 1 h 06 minPour la nuit à proximité, par exemple : Kulanaokuaiki Campground (12 km); Namakani Paio (6 km).
- Jour 2 : Volcano → Kīlauea caldera · 7 km · 0 h 05 minPour la nuit à proximité, par exemple : Namakani Paio (< 1 km); Kulanaokuaiki Campground (9 km).
- Jour 3 : Kīlauea caldera → Hilo · 48 km · 0 h 32 minPour la nuit à proximité, par exemple : Trailer Parking (4 km).
Meilleure période
Les mois les plus agréables sont généralement décembre–février. Encore possible, avec quelques compromis : mars–juin et septembre–novembre. Juillet et août sont les mois les plus chargés : réservez tôt.
Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols
FAQ
Quelle est la longueur de l’itinéraire « Île d’Hawaï : de Kona au volcan » ?
Road trip de 3 jours, environ 154 km (96 mi) et 4 étapes, de Kailua-Kona à Hilo. Environ 1 h 43 min de conduite au total.
Combien de jours faut-il pour « Île d’Hawaï : de Kona au volcan » ?
Nous conseillons 3 jours : environ 1 h 43 min de conduite, ce qui laisse du temps pour les étapes.
Où commence et où se termine « Île d’Hawaï : de Kona au volcan » ?
Il part de Kailua-Kona et arrive à Hilo.
Quels États traverse « Île d’Hawaï : de Kona au volcan » ?
Hawaii.
Où camper le long de « Île d’Hawaï : de Kona au volcan » ?
OpenStreetMap répertorie 7 campings et aires de camping-car à moins de 30 km des étapes de cet itinéraire. Par exemple : Malama Kiholo, Kulanaokuaiki Campground et Trailer Parking.
Quelle est la meilleure période pour Île d’Hawaï : de Kona au volcan ?
Les mois les plus agréables sont généralement décembre–février. Encore possible, avec quelques compromis : mars–juin et septembre–novembre. (Estimation d’après les températures moyennes sur le long terme, le relief et l’ouverture des cols)
.jpg){kind=link}